This
Paper is presented by the MAM, member of International
Committee Of Money & Banking Museum (ICOMON), ICOM,
UNESCO, held at Beijing, PRC on 14-18 October 2002
By TC Chan & Tony Lye, Member of MAM Board & ICOMON
The Malacca early 15th century trading currency, as
far as MAM is concerned, according to our academic
and archaeological research and database shown, was
mostly found at early 1970, when development projects
were implemented along the St. Paul Hill, along the
Jalan Laksamana, Jalan Merdeka, Jalan Quayside, Jalan
Gereja, along the seafronts of Malacca Straits, like
in Pulau Besar & Upeh,Taman Melaka Raya, Kota Laksamana,
Parkson Parade, Pulau Melaka & etc. :-
Its Typical Characteristics & Chronology of Finding
In Malacca as follow…….
(A) Public Bank was built in 1971, at Jalan Laksamana,
those earth excavated and moved to Semamok Malacca
Municipality Council (MPM)'s rubbish dumping center,
the first bunch of 15th century Malacca Sultanate
tin coinages and Portuguese Bastardo was discovered;
(B) along the Riverside of Sg. Melaka, Jalan Quayside
surrounding the Kg. Hulu area, those early 15th century
of Malacca Sultanate coins and Bastardo was found;
(C) the biggest discovery are along the seafront of
present Parkson Parade/Mahkota Center (at the 80 acres
of reclamation land, in 1983), not only Malacca Sultanate
and Portuguese coins were found, but also those Ming
ceramic and celadon was discovered;
(D) Those development projects held in Pulau Besar,
Pulau Upeh and Islands surrounding the Pulau Nangka
and along the Portuguese Settlement, to Kota Laksamana,
were the biggest discovery of those 15th-18th century
artifacts and underwater cultural property, especially
of those animal shaped tin coins, like crocodile &
toitoise in big, mediaum and small sizes……Ming & Qin
celadon and ceramics are also found.
(E) Porjects of Pulau Melaka, Kota Laksamana, Melaka
Raya , Housing & property projects along the seafront
of Malacca Straits, Merdeka Square and etc are built
on the 700-1000 Year Old Cultural Corridor, are found
with many discovery of artifacts, WITHOUT proper control
& management of relevant authorities, even without
their knowledge!
(F) Fishermen community from Portuguese Settlement,
also from Tg. Kling, Klebang Besar, Klebang Kecil,
Tengkera and along the seafronts of Straits of Malacca,
since early '60 - '90 are the important sources of
finding these cultural property from our 15th to 18th
century at those cultural corridor of Malacca City!
(G) We still not yet taking into account of those
professional institutions and individual organizations
for the shipwrecks excavation and artifacts recovery,
like Diana in early '80 and Sten Sjostrand, Swedish
excavator cum archaeologist for Royal Nanhai, Xuante,
Turing, Nanyang, Longquan, and etc wrecks found with
relevant lead and tin mixed currency, which can dating
to early 14th century, like Bidor is one of them,
are commonly used and circulated in this region at
that time!
(H) The above discovery and finding of the Malacca
cultural property, either excavated from property
developments or from shipwrecks excavated from Straits
of Malacca and South China Sea, since early '80 -
'90, always we found that those 700 - 300 Year old
Malacca currency, are closely attached with China
, India, Western cultural and religion influence,
why? Also, most significantly finding is, some of
them are found on Islamic cultural assets and currency,
dating to early 15th century, why?
(I) Now, MAM will have to invite all to explore in
this Time Capsule…….Story begin…..here, from 7th century
to 15th century till what we know of today………..this
is the basic understanding for all parties to know,
what is our Malacca Cultural Property and Heritage?
Why it happened? How to preserve, to manage, to promote
it as our Malaysia and Malacca national heritage and
cultural property……….? This is our main reason to
present this paper, for all parties to help, to support
us, just to make our history and culture in better
control and management.
'Malayu', 'Ma li yu cul', 'Malayur'…. > Is Malacca
or Melaka Today ? Which Is Which?
In 1292 the Marcos Polo, who passed through the Straits
of Malacca….on his way home from China, visited Sumatra,
"Ferlec" the first port they entered, now has been
identified as Perlak. From Perlak, the Polos went
to Samutra…in its immediate vicinity have been found
the oldest relics, in the form of tombstones, of the
Mohammedan sultanate of Samudra….the Blessed Odoric
of Pordenone, who passed that way in 1323; Ibn Batuta
in 1345-6; Prapanca who composed the Nagarakertagama
in 1365…
In 1918, Ferrand put forward an ingenious argument
in support of Gaspar Correa's statement in Lendas
da India that when the Portuguese arrived Malacca
had already been in existence for more than seven
centuries. He identified Malacca with Marco Polo's
"Malayur", which he placed on the Peninsula, and with
"Ma-li-yu-cul" which, according to the Chinese account,
was attacked by the T'sai of Sukhot'ai I and before
1295! But, in 1921, G.P. Rouffaer attacked Ferrand's
thesis, he argued that both names referred to Malayu
- i.e. Jambi in Sumtra…where our Paramesvara written
in our history, Malacca!
Chronology of Malacca Sultanate
Parameswara ( Iskandar Shah) 1400 - 1414
Megat Iskandar Shah 1414 - 1424
Seri Maharajah Muhammad Shah 1424 - 1444
Seri Parameswara Dewa Shah (Raja Ibrahim) 1444 - 1445
Sultan Muzaffar Shah (Raja Kassim) 1445 - 1456
Sultan Mansur Shah (Raja Abdullah) 1456 - 1477
Sultan Alauddin Riayat Shah 1477 - 1488
Sultan Ahmad bin Mahmud Shah 1488 - 1511
Early 15th century produced ingots currency
originated from Malay Peninsula. First tin pagoda
or pyramid shaped ingots appeared in Selangor,, Perak,
Pahang, and to lesser degree, Kedah and Perlis. Another
shapes of money were developing as well, besides of
varieties of primitively formed tin ingots, various
animal shaped ingots appeared in early 15th, or 14tth
century, in quite a rough workmanship. The form of
animal shaped ingots was originated both, from Hindu
(e.g elephant) and from China (e.g. tortoise), it
also carried the religious value. It was very common
practice for Chinese customs by making an animal sacrifice
before indulging in the customary celebration. Animal
shaped were widely produced in Perak. A variety of
ingot money (fighting cock ingot) was circulated in
kedah & Perlis in 18th century. Another variety of
ingots formed on pagoda and pyramid series in Pahang.
In fact, the first primitive form of native money
appeared in Malay Peninsula Kra Istgmus Hindu Kingdom
of Kalah in early 8th century…Southern Indochina
and Malay Archipelago were under strong influence
of India, where we all can witness it the flat coinage
of this region. Chinese presence in this region, Chinese
ingots also came into circulation, and developed new
form of ingot currency
-
During
the 120 years of the Malacca Sultanate period,
the merchants who traded in this region, always
used the common currency for their barter trading,
gold dust, silver bars and tin ingots and blocks,
together with those merchants from overseas, who
bought over their trading currency, say, those
from China, Chinese copper cash and currency at
Ming Dynasty and surroundings areas, like Sumatra,
Indochina, called Nusantara, are accepted as common
currency for barter trading.
-
We
may feel that the tin pitis coinage issued in
the period of Sultan Muzzafar Shah shall be the
early one, as it bear his name. Some of the Arabic
inscriptions found with Islamic influence, may
be were bought in by those Muslim traders from
Southern India. Only recently, we found that some
of the tin coins, minted with Sanskrit characters,
with Hindu influence, may possibly be dated to
early 8th century….this is new discovery, dating
& etc, which need further archaeological data
and academic research….we still work on it….8th
century or 15th century of Malacca Currency….
This is the most exciting and challenging subject!
-
Cheng Ho Tin Coins
shall be the typical unique and rare in its design
and composition out of China territory found in
oversea, normally called "Nanyang, oversea Chinese",in
early 15th century…. but, minted in Malacca, one
of the tin producing areas. Its country of origin
of this nature of Coins, shall be in copper, minted
in China, by the official authority of Ming Emperor,
why found outside the territory of Mainland China,
Ming Government, minted in Malacca, with tin composition,
with Chinese character on the both sides?
-
Tin
Animal Money
is another most typical uniqueness in this region,
not only very rare in this design and composition,
but also its cultural and religion influence minted
in such a high quality, with Buddhism characteristics
and Chinese character of "Prosperous, Wealthy,
Happiness, Lucky, Fortune….", standard in weight
and design. Its workmanship, craftsmanship, crystallization
and oxidization, deoxidization, corrosiveness…..in
tortoise, fish, buffalo, crab, crocodile, cockerel,
goat and etc…..this animal money were also found
in Northern Thai, Indochina & Indonesia, are all
these animal money originated from Mainland China…?
-
Scientific
Lab Test For Tin Coinage? We strongly
feel that all these series of tin minted coins
shall be professionally appraised, evaluated and
an official scientific laboratory tests shall
be conducted, with the Government full cooperation.
MAM have officially seek relevant authority of
Malaysia government to help, but, we still waiting
for their official reply and confirmation.
Portuguese
Currency : 1511-1641
-
Malacca
was captured by the Portuguese on August 24, 1511,
under the command of Governor Alfonso D'Alburguerque,
for 130 over years. From the occupation of Malacca
by the Portuguese in 1521, it was administered
as part of the territory of Goa in Portuguese
India.
-
Gold and silver coins were
struck in Malacca by the mind set up by Governor
Alfonso D'Albuquerque of India right from the
first year of the occupation, i.e. 1511, during
the reign of King Dom Mnuell. Among the initial
currency issues were the commemorative Catolico
and the Meio Catolico, both minted in gold and,
the third commemorative in silver, the Malaques,
named after Malacca.
-
There
were two separate coinages in Malacca during the
reign of King Dom Joao III; the De Castro issue
and the Malacca Mint issue. The De Castro issue
was struck during the governorship of Dom Joao
de Castro, the 4th Viceroy of Indis (1545-1548)
was in gold as well as in tin. The gold coins
were the Escudo de Sao Tome and the Quarter Escudo
de Sao Tome, minted in Lisbon and Goa for circulation
in India and the ten Portuguese territories. The
tin coins were the Bastardo, Soldo and Dinheiro
which were also minted in Lisbon for circulation
in Malacca. But, those minted in Malacca issues
of Bastardo, Soldo and Dinheiro are known to any,
where it was minted, where? But, the local minted
in Malacca, its quality and workmanship are really
poor!
-
The coinage of King Dom
Sebastiao, the tin coins were the distinctive
bastardo, Soldo and Dinheiro. On the Bastardo,
the armillary sphere was replaced by crossed arrows
and the letter "S B". The Soldo had either double
arrows a or triple arrows and the letters "B A",
for the Dinheiro, there were at least two issues,
one with the armillary and triple arrows; on the
other sailing ship replaced by the sphere
-
During the reign of King
Dom Felipe II (1598-1621) there had been no official
record of any coins minted at or for Malacca market
until Mitchner's No. 3155, the Half Tanga 1615
M A the only silver piece known by us. Also there
is no distinctive tin coins appear to have issued
by the MalaccaMin during the reign of King Dom
Felipe III of Portugal, only the silver one, yes!
They were only in four denominationa, the (i)
Half Tanga (ii) the Tanga (iii) the Double Tanga
(iv) the Quadruple Tanga. This Quadruple Tang
was struck between the years 1633-1636 at the
malcca Mint or may be at the Goa Mint specially
designed and issued for Malacca. All denominations
of silver Tanga of Malacca with the mintmark of
"A M" or "M A" of the Malacca Mint!
Dutch
Currency : 1641-1795 and 1818-1825
-
The Netherlands East Indies
(N.E.I) are included all Dutch territories in
Java, The Moluccas Islands, Malacca and Sumatra.
-
The Dutch who expanding
their influence in the Far East combined with
the forces of the Sultan of Johore and captured
the Malacca from the Portuguese on January 14,
1641. In this 150 years of Dutch East India Company
(V.O.C., Verenidge Oostindische Compagnie) have
exclusive monopoly power on trade. In 1794, Holland
was invaded by the French under Napolean. The
British occupied Malacca on Dec. 1, 1795 on behalf
of the Dutch.
-
The first Dutch coinage
of the V.O.C for Malacca was issued in 1641. All
those earlier Portuguese coins and other circulating
currency were retained for trading purposes. In
fact, coins for use by the V.O.C in the Netherlands
East Indies (N.E.I) were struck in the following
Provinces, most of them in gold and silver. Holland
(HOLL), West friesland (WESTF), Zeeland (S+ZEEL
or ZEL), Utreht (TRAI), Gelderland (GEL), Overijsel(TRANSI)
and N.E.I for Province of Groningen.
-
The following are the common coinages of Dutch
we see in market circulation:-
-
Half
Doit (HOLL, ZEEL, WESTF, GEL,) One Doit,, Half
Guilder Silver Rider Quarter Stiver, Half Stiver,
Bonk One Stiver, Bonk One & Two Stivers, Batavia
Quarter Crown, Batavia Half Crown,
When Islamic Influence Found In Malacca….? Where
Is Malacca In 600 Years?
Parameswara,
today, we all know, in fact, whose name means
'prince-consort', was the husband of a Majapahit
princess, according to Sumatra tradition, he
was a Sailendra prince of Palembang…he took
refuse in Tumasik (Singapore) during the war
broke out in 1401 between Virabumi of East Java
and King Vikramavarddha of Majapahit, then under
a chief who owed allegiance to Siam. In 1402
he was driven out by the Raja of Pahang or Patani,
also a vassal of Siam, then he settled down
at Malacca, an insignificant village of sea-rovers
and fishermen….Parameswara rapidly built up
a market for irregular goods, a pirate center,
then by forcing all vessels passing through
the Straits of Malacca, at expenses of Samudra
and Singapore.
When Chinese Influence Found In Malacca….How
It Develop ?
But,
both Siam and Majapahit claimed suzerainty over
Peninsula….in 1403, when Malacca was visited
by a Ming Dynasty envoy, Yin-King, Parameswara
seixed the opportunity to seek recognization
from Ming Emperor and support against Siam….in
1405, Parameswara sent an embassy to China and
received recognization…that's the beginning
of the history"Cheng Ho was send to Malacca
in 1409 with his war fleet…Cheng Ho was a Muslim!
All know, before that, in 1403, ambassadors
were sent from port to port with a war fleet,
to Java where two kings were found, also to
Malacca…..Megat Iskandar Shah is the Muslim
name of Parameswara……This is the history of
Malacca begin….Islamic influence begin also.
Footnote:
What
Other Historians, Archaeologists & Academics
Said About 'Malay Peninsula>Malayu> Malacca'?
How Our ICEF-MAM Time Capsule Read It………
In Peninsula, the earliest Islamic document
is a stone inscription at "Trengganu", it's
somewhere between 1303-1387…..it was the rise
of Malacca that gave the real impact to the
conversion of the Peninsula …still there has
been much divergence of view regarding the dating
of the city's foundation……
Hinduzation has been generally applied
by scholars to the impact of Indian culture
upon South East Asia……in spite of the fact that
Buddhism played an important role in the movement,
and Theravada Buddhism ultimately became the
dominant faith of Burma and Arakan, the Thai
states and Cambodia. Where Hinduism disappeared
before Islam in the Malay Peninsula and Indonesia
at the end of he European Middle Ages, Buddhism
continued to receive the staunch allegiance
of the countries it had conquered.
Relations between the western ports of South
East Asia and India may go back well into the
prehistoric period. Traders and shippers
from both sides were involved. So far as historical
evidence goes, the first signs of states formed
in the manner that has been described in the
preceding section show that they were in existence
by the end of the second century A.D. They appear
ib three regions: (A) that of lower Mekong and
its delta (B) north of Hue in modern Annam,
and (C) the northern part of the Malay Peninsula
In the absence of archaeological and epigraphical
materials earlier than the fifth century…Funan's
capital city was for some time Vyadhapura, "the
city of hunters", which lay near the hill Bab
Phnom and the village of Banam in the present
Cambolia province of Prei Veng. The Chinese
say that it was 120 miles from the sea. Oc
Eo, its port, on the maritime fringe of
the Mekong delta bordering the Gulf of Siam.
These were linked up with each other and with
the sea by canals large enough to take sea-going
ships, so that it was possible for Chinese travelers
to talk about sailing across Funan on their
way to the Malay Peninsula.
Oc Eo was a center of industry and trade;
its site bears evidence of maritime relations
with the Mediterranean. It was situated on what
was in its day the great maritime highway between
China and the West. The Funanese were of Malay
race, and still in the tribal state at the dawn
of history. The culture of Oc Eo itself is characterized
by M. Malleret as half-indigenous, half foreign,;
its foreign affinities, he says, were almost
entirely with India!
Dr. O.W. Wolters observed that, until
the end of the eleventh century , China was
dependent upon foreign ships in her commerce
with the Nanyang. Trade had to be carried on
according to the "tributary" system laid down
by he imperial court in its dealings with individual
foreign states. It meant, trade with China was
not open and fre to all merchants, Chinese or
foreign. It was restricted to the "tribute"
missions sent to the emperor by his vessal babariana
rules, ro , at least, to the so-called vassals
From the seventh century until the leadership
passed from the Palembang to Malayu (Jambi)
at the end of the eleventh century, Palembang,
with a well-governed port, and at the head of
a loosely knit empire of trading ports, provided
just the sort of entreport needed by merchants
trading to and from China..
All this changed during the period of the Southern
Sung (1127-1278). Their dependence upon
seaborne trade led to them to open the trade
with the Nanyang to Chinese vessels. There was
a great expansion of the Chinese merchant marine,
and Chinese vessels began to trade directly
with South East Asian ports.
During the Mongol period (1278-1367)
things got worse for Srivijaya. By 1330 Chinese
merchants were handling much of the freight
of the Indian Ocean, while the north Sumantra
harbous, Aru, Samudra, Lamuri and Perlac, were
becoming independent centers of trade. Thus
Palembang and Malayu ceased to be needed as
entrepots by Asian traders, and Chinese reports
significantly mention that San-fo-chi was using
force to compel ships to visit its harbours.
In such a way, and for reasons outside the control
of the maharajas, did Srivijaya system of commerce
break down; its imperial power dwindled, and
foreign accounts of the 12th, 13th and 14th
centuries speak of piracy!
In the Malay Peninsula Cherok Tekun, on the
mainland opposite Penang, has yielded some
fragments o rock inscriptions in Sanskrit that
have been attributed to the fourth century. A
slightly later one comes from near Bukit Meriam
in Kedah. It is on a slate slab found in a ruined
brick house which may have been the cell of a
Buddhist monk.
The late neloithic site of Kuala Selinsing
in Perak has yielded a fifth century cornelian
seal inscribed with the name of Sri Vishnuvarnam…most
interesting is from Province Wellesley, seven-tiered
umbrella, Sanskrit text consists of the Buddhist
verse quoted above a prayer for the success of
a voyage projected by one Buddhagupta, the master
of a junk, who reside in the "Red Land"….The Red
Earthe Land, known to the Chinese as Ch'ih-tu
is described in a text containing the report of
a Chinese mission there early in the seventh century.
Thus Mahayana Buddhism was in Malay at this time,
and had apparently been brought there from South
India!
The Following Attachment are the genuine and
real tin coinage series, dating from early 15th
century, Malacca Sultanate Period, Portuguese
Period and Dutch Period, as photos shown. We also
attached the hand drawings for each tin coins
artifacts, according to each coin's exact sizes
and designs, for all to study and kind reference.
|